1
00:02:26,500 --> 00:02:28,040
Legendagem ST' 501

2
00:02:47,080 --> 00:02:51,200
Hoje vamos estudar o
sistema músculo-esquelético humano.

3
00:02:52,640 --> 00:02:57,300
É composto por um esqueleto e um
sistema muscular esquelético.

4
00:02:58,380 --> 00:03:02,860
Do grego skeletos, que significa seco,
desidratado.

5
00:03:03,420 --> 00:03:09,220
O peso total de um esqueleto é
'cerca de 5 a 6 quilos, o que representa

6
00:03:09,220 --> 00:03:10,920
aproximadamente 8 a 10% do peso corporal.

7
00:03:12,260 --> 00:03:14,340
Olha, este é um esqueleto humano.

8
00:03:14,660 --> 00:03:15,760
É real?

9
00:03:16,080 --> 00:03:17,080
Sim, absolutamente.

10
00:03:17,280 --> 00:03:19,000
Ele era um verdadeiro ser humano.

11
00:03:19,560 --> 00:03:22,680
Ossos podem revelar muito
coisas. Venha, chegue mais perto.

12
00:03:28,800 --> 00:03:33,220
O poder de identificar isso
esqueleto é uma história verdadeira de

13
00:03:33,220 --> 00:03:34,220
detetive.

14
00:03:34,780 --> 00:03:39,480
Era necessário provar que ele pertencia a
a pessoa cujo nome eu vou te dar

15
00:03:39,480 --> 00:03:40,480
um pouco mais tarde.

16
00:03:41,440 --> 00:03:43,600
Mas como podemos coletar esses
evidência?

17
00:03:44,760 --> 00:03:48,900
Isso envolve pesquisa e
em especial para observar

18
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
esta pessoa.

19
00:03:50,360 --> 00:03:53,980
Este esqueleto pertencia a Joseph
Mengele.

20
00:03:55,100 --> 00:03:59,040
Seus ossos foram doados ao
Medicina brasileira há

21
00:03:59,040 --> 00:04:00,960
anos e estamos aqui hoje.

22
00:04:01,360 --> 00:04:04,720
Algum de vocês sabe quem foi
Mengele? Não.

23
00:04:06,740 --> 00:04:12,020
Durante a Segunda Guerra Mundial em
Europa, ele era médico e

24
00:04:12,020 --> 00:04:13,680
no campo de extermínio de Auschwitz.

25
00:04:14,570 --> 00:04:18,269
Ele conduziu experimentos terríveis em
seres humanos. Nós ligamos para ele

26
00:04:18,269 --> 00:04:19,269
da morte.

27
00:04:19,589 --> 00:04:25,090
Foi ele quem decidiu qual prisioneiro
iria para a câmara de gás e o que

28
00:04:25,090 --> 00:04:27,170
prisioneiro seria enviado para trabalhar
forçado.

29
00:04:27,590 --> 00:04:31,870
Ele também escolheu alguns deles e
levou-os ao seu laboratório para

30
00:04:31,870 --> 00:04:32,870
experiências.

31
00:04:33,130 --> 00:04:36,790
Além disso, ele era particularmente
fascinado pelos gêmeos.

32
00:04:37,570 --> 00:04:40,410
Aparentemente ele estava muito interessado
ao mistério dos nascimentos múltiplos.

33
00:04:41,260 --> 00:04:44,060
Doutor Mengele teria adorado Carlos
Demétrio.

34
00:04:46,320 --> 00:04:49,900
Entre os documentos hospitalares, estava
confirmou que em 1943,

35
00:04:50,600 --> 00:04:52,780
Mengele foi vítima de um acidente
motocicleta.

36
00:04:53,180 --> 00:04:56,920
Mas professor, quem não era ele?
Há muitas pessoas que têm

37
00:04:56,920 --> 00:04:57,879
acidentes de moto.

38
00:04:57,880 --> 00:04:58,879
Sim, é verdade.

39
00:04:58,880 --> 00:05:01,420
Você é Carlos ou Demétrio? Demétrio.

40
00:05:02,140 --> 00:05:03,240
Ok, Demétrio.

41
00:05:03,760 --> 00:05:05,660
Aqui, pegue esta caveira. Não tenha medo.

42
00:05:06,040 --> 00:05:07,580
Mengele não pode mais te machucar.

43
00:05:09,830 --> 00:05:14,670
Notamos aqui um grande espaço entre
os dentes. Encontramos este mesmo espaço

44
00:05:14,670 --> 00:05:17,190
todas as fotos de arquivo de Joseph
Mengele.

45
00:05:18,530 --> 00:05:22,430
O buraco à esquerda que você vê perto
a maçã do rosto provavelmente foi causada por

46
00:05:22,430 --> 00:05:24,370
sinusite devido a uma infecção muito grave
sério.

47
00:05:24,590 --> 00:05:30,170
Pessoas que exibirão uma imagem
ou uma escultura do criminoso em fuga e

48
00:05:30,170 --> 00:05:34,810
de sua falecida esposa ou que pronunciará
palavras ou frases publicamente

49
00:05:34,810 --> 00:05:38,650
como Perron, Perronismo, Eva Perron.

50
00:05:39,070 --> 00:05:43,450
Na terceira vez, e quem vai elogiar o
qualidades do governo caído, serão

51
00:05:43,450 --> 00:05:47,650
punido e preso por um período
variando de seis meses a três anos.

52
00:06:07,760 --> 00:06:07,860
É

53
00:06:07,860 --> 00:06:15,480
desapareceu.

54
00:08:29,470 --> 00:08:33,830
Você tem o tablet? Última edição?
Por um momento, eu olho.

55
00:08:34,070 --> 00:08:35,070
Por favor.

56
00:08:36,370 --> 00:08:37,530
Eu aceito.

57
00:08:39,370 --> 00:08:43,429
Olá senhora, solte.

58
00:08:44,450 --> 00:08:45,450
Então.

59
00:08:46,730 --> 00:08:47,890
Tenha cuidado, você ouviu.

60
00:09:04,000 --> 00:09:05,760
Obrigado.

61
00:09:36,140 --> 00:09:37,540
Senhor, estamos aqui.

62
00:10:30,440 --> 00:10:31,440
Chegamos ao aeroporto.

63
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
Seguindo.

64
00:10:33,920 --> 00:10:36,500
Leve meus colegas do outro lado,
olha, eles estão na direção certa. Isto

65
00:10:36,500 --> 00:10:37,500
Não importa, apresse-se.

66
00:10:40,100 --> 00:10:41,100
Isso não é verdade.

67
00:10:41,360 --> 00:10:42,360
Estou com pressa, senhor.

68
00:10:42,500 --> 00:10:43,820
Fui eu quem quis comer,
quieto.

69
00:10:44,120 --> 00:10:46,380
Eu te digo que é mais fácil
'do outro lado da rua.

70
00:10:49,920 --> 00:10:51,060
Bom momento.

71
00:10:53,680 --> 00:10:57,160
Não, não, não, não precisamos
democrata, precisamos de uma mão amiga

72
00:10:57,300 --> 00:10:59,180
Vejam os russos, depois da morte de
Stálin.

73
00:10:59,420 --> 00:11:00,640
A situação piorou.

74
00:11:34,040 --> 00:11:37,100
Sim ? Eu não entendo.

75
00:11:37,700 --> 00:11:39,420
Eu não tenho o direito.

76
00:12:29,740 --> 00:12:32,720
É a mesma coisa.

77
00:13:06,920 --> 00:13:09,000
O trigo está bom por enquanto, está bom
pelo golpe do homem.

78
00:13:51,660 --> 00:13:53,060
OBRIGADO.

79
00:14:27,440 --> 00:14:28,440
Paulo?

80
00:15:44,490 --> 00:15:48,150
Ainda poderíamos parar essa maldita coisa
Democracia americana para resolver

81
00:15:48,150 --> 00:15:48,869
na Alemanha.

82
00:15:48,870 --> 00:15:50,270
Seria bom começar.

83
00:15:50,730 --> 00:15:54,550
Estou convencido de que no fundo,
Alemães querem nacionalidade

84
00:15:54,550 --> 00:15:58,090
sempre foi assim. Isto não é
não é algo que vai mudar da noite para o dia

85
00:15:58,090 --> 00:15:59,090
no dia seguinte.

86
00:15:59,190 --> 00:16:01,990
Ninguém pode apoiar seriamente
o que está acontecendo agora.

87
00:16:02,850 --> 00:16:06,750
Deixe Adenauer vender a Alemanha para
oeste para os americanos, enquanto o

88
00:16:06,750 --> 00:16:10,630
Soviético sai e fecha no leste
é desprezível. É pior do que depois do

89
00:16:10,630 --> 00:16:11,630
primeira guerra mundial.

90
00:16:13,640 --> 00:16:17,060
Finalmente, talvez só precisemos
espere. Um dia, de qualquer maneira, eles

91
00:16:17,060 --> 00:16:21,140
destruirão uns aos outros com uma ilha
nuclear. É precisamente neste momento

92
00:16:21,140 --> 00:16:24,580
-onde está o espírito alemão. Nós
é dos senados. Seu pai estava feliz

93
00:16:24,580 --> 00:16:26,140
que você obteve um passaporte se
rapidamente.

94
00:16:26,600 --> 00:16:29,000
Eles te deram alguma ajuda?
torção? Não.

95
00:16:29,200 --> 00:16:31,680
Ninguém se importa de quem é bom e quem
Eu sou.

96
00:16:31,960 --> 00:16:33,740
O passado não existe.

97
00:16:35,690 --> 00:16:39,770
Todos estes planos europeus não têm interesse
pessoa na Argentina. eu era o

98
00:16:39,770 --> 00:16:43,750
judeu por ter pregado Cristo no
cruz. Eu me senti católico, depois

99
00:16:43,750 --> 00:16:44,750
sempre.

100
00:16:45,750 --> 00:16:48,410
Você está fazendo a coisa errada no Human Camp.

101
00:16:48,750 --> 00:16:53,570
Em espanhol, claro, mas também em
Italiano. Ao que parece, o

102
00:16:53,570 --> 00:16:55,050
deteriorou-se muito desde que ele
vendido.

103
00:16:55,590 --> 00:17:01,490
Você já pensou em ir para outro lugar?
No Paraguai, talvez.

104
00:17:03,350 --> 00:17:04,609
Eu sei o que é.

105
00:17:07,630 --> 00:17:12,069
O que está acontecendo em casa?
Por que essa histeria repentina?

106
00:17:12,069 --> 00:17:16,470
Martha, se ela se casar com um
estrangeiro, fará parte do conselho de

107
00:17:16,470 --> 00:17:17,470
administração.

108
00:17:18,250 --> 00:17:20,369
Isto é totalmente inaceitável para o
festa.

109
00:17:22,950 --> 00:17:25,790
Aconteça o que acontecer, você terá que ditar a ele
todas as decisões a serem tomadas.

110
00:17:28,390 --> 00:17:33,090
Estas são ordens do seu pai? É
esperado após a morte do meu irmão.

111
00:17:33,750 --> 00:17:34,810
Eles são honestos.

112
00:17:42,570 --> 00:17:46,670
Certamente. E o funeral? C
Foi uma cremação.

113
00:17:48,390 --> 00:17:51,990
Seu pai ordenou que o leão fosse
colocado na lareira perto das cinzas

114
00:17:51,990 --> 00:17:52,990
mãe.

115
00:17:54,510 --> 00:17:55,510
Sim.

116
00:17:56,450 --> 00:17:57,590
É um bom lugar.

117
00:17:58,370 --> 00:18:04,410
Seu pai ficou indignado com a atitude de
'Irene.

118
00:18:04,650 --> 00:18:05,750
Ele nunca a amou.

119
00:18:06,030 --> 00:18:07,030
Você gosta disso.

120
00:18:07,290 --> 00:18:10,450
Ela não me aceitaria de qualquer maneira
seguido na Argentina. Estava muito longe

121
00:18:10,450 --> 00:18:11,450
para ela.

122
00:18:11,690 --> 00:18:13,230
O queimador era muito pequeno.

123
00:18:14,990 --> 00:18:15,990
Bom.

124
00:18:17,650 --> 00:18:21,670
Diga-me, é isso que
realmente aconteceu com Irene?

125
00:18:21,670 --> 00:18:28,590
Por que ela me decepcionou como
isso? Ela tem

126
00:18:28,590 --> 00:18:30,130
provavelmente conheci alguém
'outro.

127
00:18:33,390 --> 00:18:35,430
Ela me enviou uma foto do Rolf.

128
00:18:37,960 --> 00:18:40,300
O garoto está usando shorts Bávaro.

129
00:18:40,920 --> 00:18:43,820
Ela também gritou comigo para comprar um
cachorro para que eu me sinta menos sozinho.

130
00:18:43,940 --> 00:18:44,940
Sim.

131
00:18:45,800 --> 00:18:47,060
Talvez seja uma boa ideia.

132
00:18:54,700 --> 00:18:55,700
Silêncio é bom.

133
00:18:56,100 --> 00:18:57,180
Você está calmo.

134
00:18:59,180 --> 00:19:00,180
Pare de roncar.

135
00:19:00,760 --> 00:19:02,560
Sim, você é um bom cachorro.

136
00:19:04,600 --> 00:19:08,710
Ele não nos quer fazer mal. Vamos,
venha. Vamos dar um passeio. Vamos, vá.

137
00:19:15,690 --> 00:19:20,510
Seu quarto.

138
00:19:25,250 --> 00:19:30,750
Desde o meu derrame, não tenho mais nenhum
sentindo nas mãos.

139
00:19:31,210 --> 00:19:36,050
Eu tenho um disco intervertebral quebrado e
artrite em toda a coluna.

140
00:19:39,190 --> 00:19:40,190
terrivelmente.

141
00:19:47,210 --> 00:19:48,210
Sim.

142
00:19:52,830 --> 00:19:56,090
Morte e coragem sempre faltam
de mãos dadas.

143
00:19:59,190 --> 00:20:00,990
O demônio também está lá.

144
00:20:05,310 --> 00:20:06,830
Você se parece com sua mãe.

145
00:20:09,320 --> 00:20:10,500
Sim. Mãos.

146
00:20:13,680 --> 00:20:14,680
Os olhos.

147
00:20:16,660 --> 00:20:18,860
O nariz, assim como sua mãe.

148
00:20:21,840 --> 00:20:27,720
Você tem dinheiro suficiente? Para água e
pão está bem.

149
00:20:31,080 --> 00:20:35,100
Desde que meu pai morreu, as pessoas
veja cada vez menos.

150
00:20:35,580 --> 00:20:37,700
E eles não se importam comigo.

151
00:20:39,280 --> 00:20:40,880
Sou apenas uma poltrona.

152
00:20:41,600 --> 00:20:46,260
Ah, tanto faz. Karl Heinz me enviou
às vezes algo pelas costas de alguém

153
00:20:46,260 --> 00:20:47,260
outro.

154
00:20:49,400 --> 00:20:50,400
Aqui está algum dinheiro.

155
00:21:29,760 --> 00:21:31,620
Bem-vindo ao lar, Sr. Mengele.

156
00:21:31,940 --> 00:21:34,560
É um prazer vê-lo novamente depois
tantos anos.

157
00:21:35,400 --> 00:21:38,480
Alec, você não mudou.

158
00:21:38,840 --> 00:21:40,580
Nem você, Sr. Mengele.

159
00:21:48,220 --> 00:21:51,660
Sim, nada mudou.

160
00:22:06,050 --> 00:22:07,050
Olá, mãe.

161
00:22:07,250 --> 00:22:08,370
Olá meu irmão.

162
00:22:11,570 --> 00:22:12,710
Lá estamos nós, nos encontramos novamente.

163
00:23:29,580 --> 00:23:32,240
Você finalmente se livrou daquela vadia
de Irene.

164
00:23:33,440 --> 00:23:35,960
Eu nunca confiei nele e
menos ainda agora.

165
00:23:37,120 --> 00:23:39,360
É importante que eu possa continuar
para ver Lobo.

166
00:23:43,840 --> 00:23:46,100
No entanto, você tem que parar de querer
reconquistar a todo custo.

167
00:23:46,540 --> 00:23:48,220
Essas coisas não têm mais a sua idade.

168
00:23:49,020 --> 00:23:50,420
Alois, você precisa observá-la de perto.

169
00:23:51,060 --> 00:23:54,800
O que fazemos? Para os americanos
quem a questionou, ela respondeu

170
00:23:54,800 --> 00:23:55,880
que você caiu na Rússia.

171
00:23:56,960 --> 00:23:59,000
Por outro lado, deixe-a dizer a ela
amantes...

172
00:23:59,230 --> 00:24:01,130
Não podemos saber disso, é claro.

173
00:24:01,930 --> 00:24:06,670
Esperamos que você seja capaz de
encontre um acordo com Martha.

174
00:24:07,710 --> 00:24:10,710
Ela é uma alemã pura e uma
boa mãe.

175
00:24:11,570 --> 00:24:13,330
Rolf e Karl Heinz o ouvem.

176
00:24:13,530 --> 00:24:16,810
Ela é inteligente e quando você
vê com Rolf, é óbvio que ela

177
00:24:16,810 --> 00:24:17,810
quer começar uma família.

178
00:24:18,250 --> 00:24:22,270
Além disso, lembro-me de perguntar
Rolf quando ele era mais jovem se ele

179
00:24:22,270 --> 00:24:23,310
tinha lembranças de seu pai.

180
00:24:24,870 --> 00:24:27,870
O que ele respondeu? Que ele não
não me lembrei de nada.

181
00:24:29,320 --> 00:24:32,860
Ele só sabe que seu pai está morto
durante a guerra na Rússia, poucos

182
00:24:32,860 --> 00:24:33,860
tempo após seu nascimento.

183
00:24:34,900 --> 00:24:36,920
Que palavra antiga. Esta criança tira de seu
mãe.

184
00:24:39,760 --> 00:24:40,960
Alois, cuide disso.

185
00:24:41,520 --> 00:24:42,399
Sim, pai.

186
00:24:42,400 --> 00:24:43,400
Isso será feito.

187
00:24:46,500 --> 00:24:47,500
Marta, então.

188
00:24:52,540 --> 00:24:55,660
Meu ? Sim, por que não.

189
00:24:56,880 --> 00:24:58,320
Vou precisar de dinheiro.

190
00:24:58,760 --> 00:25:01,220
levá-lo para a Argentina. Dinheiro
não é um problema.

191
00:25:01,920 --> 00:25:05,600
Mas por que Argentina? O
Os americanos estão gradualmente começando a

192
00:25:05,600 --> 00:25:08,340
razoável. Eles finalmente entenderam quem
é seu verdadeiro inimigo.

193
00:25:08,940 --> 00:25:13,300
Joseph, devemos esquecer a guerra e
olhe para o futuro. Nós

194
00:25:13,300 --> 00:25:16,980
deve trabalhar para construir
nosso negócio. Nós não

195
00:25:16,980 --> 00:25:18,240
não derrubar tão facilmente.

196
00:25:19,560 --> 00:25:20,560
Falk?

197
00:25:43,950 --> 00:25:45,150
Não posso voltar para Gunsburg novamente.

198
00:25:47,630 --> 00:25:50,410
Mas por que isso acontece? Porque é demais
perigoso.

199
00:25:50,770 --> 00:25:53,750
A cidade é pequena, as pessoas falam,
todo mundo me conhece. Existem muitos

200
00:25:53,750 --> 00:25:54,750
riscos, simplesmente.

201
00:25:54,930 --> 00:25:58,450
Você nem é desejado e nenhum
mandado de arena foi emitido contra

202
00:25:58,650 --> 00:25:59,609
Ainda não.

203
00:25:59,610 --> 00:26:02,490
Durante vários meses, os aliados
suspender todos os processos judiciais.

204
00:26:02,910 --> 00:26:06,270
E ex-membros do partido ocupam
sempre em posições de responsabilidade

205
00:26:06,270 --> 00:26:08,990
no governo e na indústria
da República Federativa.

206
00:26:09,370 --> 00:26:10,670
República Federativa.

207
00:26:11,530 --> 00:26:15,010
Eu me imaginava morando um dia em
o grande Reich alemão, mas em vez de

208
00:26:15,010 --> 00:26:18,470
isso, temos esse não-estúpido de
República Federativa.

209
00:26:18,890 --> 00:26:20,050
Sobremesa, senhor. Agora não.

210
00:26:20,650 --> 00:26:22,570
Gunzburg está completamente sob nosso
controle.

211
00:26:22,890 --> 00:26:24,810
Sem nós, toda a cidade
entraria em colapso.

212
00:26:25,450 --> 00:26:29,610
Financiamos novas habitações
social, hospitalar. O pai planeja

213
00:26:29,610 --> 00:26:32,510
distribuir salsichas para crianças
em seu 75º aniversário.

214
00:26:34,290 --> 00:26:37,970
Aqui ninguém denuncia o filho do
chefe que dá trabalho para todo mundo

215
00:26:41,180 --> 00:26:44,880
Desde o dia em que, aos seis anos, você
quase te afoguei em um barril de água

216
00:26:44,880 --> 00:26:48,340
chuva, eu sempre faço uma oração em
Latim antes de adormecer.

217
00:26:49,100 --> 00:26:52,760
Prócule recedante somnia e noxium
fantasma.

218
00:26:53,840 --> 00:26:59,320
Que eles fiquem longe de nós,
sonhos e quimeras da noite?

219
00:26:59,320 --> 00:27:06,280
Talvez se você recitar também
antes de dormir, ela

220
00:27:06,280 --> 00:27:08,320
irá ajudá-lo a tomar a decisão certa.

221
00:28:45,020 --> 00:28:46,700
Fique mais um pouco. Vá para Munique.

222
00:28:47,020 --> 00:28:48,820
Divirta-se. Divirta-se.

223
00:28:49,720 --> 00:28:52,020
Vou pedir a Sedolmayr que te elogie
um carro.

224
00:28:53,500 --> 00:28:54,840
Deixe-o alugar em seu nome.

225
00:28:55,420 --> 00:28:57,460
Tudo bem ? Tudo bem.

226
00:28:58,640 --> 00:29:00,280
Mas sua cautela é supérflua.

227
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
Acredite em mim.

228
00:29:02,400 --> 00:29:06,360
Preparei o quarto de hóspedes para
você lá em cima, Sr. Mengele.

229
00:29:07,660 --> 00:29:11,860
Posso perguntar a estes senhores se eles
eles precisarão de mais alguma coisa? Não,

230
00:29:11,920 --> 00:29:12,920
obrigado.

231
00:29:14,440 --> 00:29:18,360
Neste caso, com sua permissão, então
Devo liberar o cozinheiro esta noite?

232
00:29:18,360 --> 00:29:19,179
Sim, Falk.

233
00:29:19,180 --> 00:29:20,640
Você também pode ter.

234
00:29:21,220 --> 00:29:24,000
Desejo-lhe uma noite agradável,
José.

235
00:29:33,540 --> 00:29:36,600
Nos diz que ela não vai ver
a polícia para dizer-lhes que ela

236
00:29:36,600 --> 00:29:37,600
visto.

237
00:29:39,900 --> 00:29:42,240
Falk está conosco há mais de
vinte anos.

238
00:29:43,439 --> 00:29:44,239
Pare, José.

239
00:29:44,240 --> 00:29:45,240
Você realmente precisa se acalmar.

240
00:29:45,740 --> 00:29:46,960
Tudo ficará bem.

241
00:29:48,100 --> 00:29:49,100
Talvez sim, sim.

242
00:29:49,280 --> 00:29:50,300
Ou talvez não.

243
00:29:51,020 --> 00:29:53,040
Eu não posso simplesmente confiar
sorte.

244
00:29:54,620 --> 00:29:58,000
Gunsburg pode estar à altura do seu voto,
mas não negociamos tão facilmente

245
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
aqueles malditos Yankees.

246
00:30:01,380 --> 00:30:04,080
Adenauer tem um conselheiro, um homem
sorrindo, muito agradável.

247
00:30:05,040 --> 00:30:06,040
Senhor Globke.

248
00:30:06,730 --> 00:30:09,670
Todo mundo sabe muito bem que
Foi ideia dele estrelar

249
00:30:09,670 --> 00:30:13,270
toda a população judaica e que é
aquele que forçou os judeus a mudarem

250
00:30:13,270 --> 00:30:14,270
nome.

251
00:30:14,470 --> 00:30:17,830
E então, todo mundo não se importa.

252
00:30:21,750 --> 00:30:22,750
José, me escute.

253
00:30:23,030 --> 00:30:25,050
Você cumpriu seu dever durante a guerra.

254
00:30:26,330 --> 00:30:27,690
Você não fez nada de errado.

255
00:31:14,989 --> 00:31:17,790
... ...

256
00:31:17,790 --> 00:31:26,150
...

257
00:31:26,150 --> 00:31:31,850
...

258
00:31:31,850 --> 00:31:33,830
...

259
00:32:01,760 --> 00:32:08,320
Você tem alguma coisa para a febre?
O que ? Você tem algum remédio?

260
00:32:08,320 --> 00:32:10,820
Acho que peguei um resfriado no
avião.

261
00:32:11,060 --> 00:32:12,180
Não me sinto muito bem.

262
00:32:13,290 --> 00:32:14,430
Eu conhecia o marido dela.

263
00:32:14,810 --> 00:32:17,630
Ele lutou contra os comunistas,
assim como ela.

264
00:32:17,930 --> 00:32:22,450
Sim, é por isso que os temos
trancado. Os americanos não querem

265
00:32:22,450 --> 00:32:27,090
Poderosa Argentina. Eles apoiarão n
qualquer lixo capaz de

266
00:32:27,090 --> 00:32:31,910
iniciar uma revolta. Esses americanos
merda com sua cultura podre, sua

267
00:32:31,910 --> 00:32:37,350
xixi sujo, seus negros que estão d
'uma insolência, sua arte repugnante e

268
00:32:37,350 --> 00:32:39,510
degradante. Tudo isso é feito de propósito.

269
00:32:39,930 --> 00:32:42,570
destruir a verdadeira grande cultura
no mundo.

270
00:32:43,130 --> 00:32:49,950
Como Wagner, Beethoven, seus pequenos
horté vale muito mais que

271
00:32:49,950 --> 00:32:51,110
toda essa besteira.

272
00:32:54,370 --> 00:32:58,150
O que isso importa, hein? Nós fizemos o
entrevista.

273
00:32:58,810 --> 00:33:00,650
Fizemos a entrevista.

274
00:33:06,340 --> 00:33:08,060
Tudo é absolutamente lindo.

275
00:33:08,420 --> 00:33:11,320
Você já esteve lá? Não, nunca.

276
00:33:11,700 --> 00:33:12,780
Ah, é chato.

277
00:33:13,000 --> 00:33:14,980
Você deveria ir. Eu vou te levar lá.

278
00:33:15,320 --> 00:33:16,320
Não, não.

279
00:33:16,380 --> 00:33:18,180
Eu prometo a você, eu disse.

280
00:33:19,200 --> 00:33:24,800
Por que você está rindo? Pequeno,
pequenino, venha aqui, venha aqui.

281
00:33:35,120 --> 00:33:39,540
Você é Jorge, Luís? Jorge. Vá
Sirva o vinho, Georges. Onde ele está? Lá.

282
00:33:41,420 --> 00:33:42,720
Eu vou abrir meus olhos.

283
00:33:46,160 --> 00:33:50,140
Não se preocupe, garoto. Estou bem.
E não devemos esquecer isso.

284
00:33:51,220 --> 00:33:52,320
Eles são boas pessoas.

285
00:33:52,660 --> 00:33:53,660
Tchau.

286
00:33:54,100 --> 00:33:55,120
Vamos, vamos nos apressar.

287
00:33:57,960 --> 00:34:00,360
Vamos, descarregue rapidamente essas caixas para mim.
Eles estão esperando por você na cozinha.

288
00:34:00,600 --> 00:34:01,600
Apresse-se, apresse-se.

289
00:34:09,919 --> 00:34:12,760
Mas nunca servi vinho. Ah, isso
É fácil, você verá.

290
00:34:13,179 --> 00:34:17,139
Você anuncia o nome e o ano do vinho e
você usa um pouco. Eles provam

291
00:34:17,139 --> 00:34:18,639
e se for a caixa registradora, você serve aos outros.

292
00:34:19,100 --> 00:34:22,620
Você serve a noiva e as mulheres em
primeiro. Dado. E suas luvas.

293
00:34:22,900 --> 00:34:23,900
Merece suas luvas.

294
00:34:28,080 --> 00:34:28,659
Ele é

295
00:34:28,659 --> 00:34:35,500
casado.

296
00:34:35,600 --> 00:34:37,340
Vamos, vamos, apresse-se. Este.

297
00:34:37,880 --> 00:34:38,880
A caixa registradora, ali, na frente.

298
00:34:39,610 --> 00:34:40,750
Vamos, vamos, vamos.

299
00:34:41,710 --> 00:34:46,469
Corsini afirma ter seduzido Vita durante
de sua turnê arco-íris pouco antes

300
00:34:46,469 --> 00:34:50,210
sua audiência papal. eu quero isso
acredite. Ele é uma puta danada

301
00:34:50,210 --> 00:34:51,389
aparece, Signora Perron.

302
00:34:52,130 --> 00:34:55,330
Senhor, gostaria de prová-lo? Para
sobre isso, nosso amigo Adolf Reichmann

303
00:34:55,330 --> 00:34:58,570
organiza noites que se tornam
cada vez mais famoso.

304
00:34:58,990 --> 00:35:03,150
Ele bebe muito, toca violino, não
muito ruim, na verdade, e ele diz

305
00:35:03,150 --> 00:35:05,970
o mundo como o mais judeu
gente rica fodeu os pés dela direito

306
00:35:05,970 --> 00:35:06,970
salvar suas vidas.

307
00:35:07,170 --> 00:35:11,570
Ele se apresenta mais como rei dos judeus do que
líder aposentado do esquadrão SS.

308
00:35:11,890 --> 00:35:15,710
Sim, Eichmann está a tornar-se perigoso. Ele
começa a atrair a atenção de todos

309
00:35:15,710 --> 00:35:18,690
Judeus. Ah, milhões de judeus
assassinados, todos com mentiras.

310
00:35:18,950 --> 00:35:22,890
Tudo isto para que a Alemanha se sinta
culpado de declarar guerra.

311
00:35:23,530 --> 00:35:27,090
E por 7 milhões de alemães mortos. Ele
O vinho é muito bom.

312
00:35:27,370 --> 00:35:28,370
Traga tudo o que você tem.

313
00:35:28,840 --> 00:35:31,740
OBRIGADO. Eles querem que sintamos
culpado. Música, por favor

314
00:35:31,760 --> 00:35:33,460
Nossas cidades mais bonitas foram arrasadas.

315
00:35:34,700 --> 00:35:39,160
Nossas terras mais ancestrais no leste
estão perdidos. Então, milhões de

316
00:35:39,160 --> 00:35:40,720
Os suíços foram assassinados, não os verdes.

317
00:35:41,780 --> 00:35:43,160
Mais de 75.000.

318
00:35:43,960 --> 00:35:46,700
Provavelmente. Vamos, Einstein, você pode
bem, melhore a si mesmo.

319
00:35:46,940 --> 00:35:48,140
Eu não tenho isso planejado.

320
00:35:53,080 --> 00:35:54,680
Karl-Heinz, o que tenho para você?
disse?

321
00:35:55,050 --> 00:35:58,590
Mas mãe, ele está com fome. Querida, é um
querido. Ele não come carne. Venha,

322
00:35:58,590 --> 00:35:59,590
Henrique, o leão.

323
00:36:01,110 --> 00:36:04,130
Henrique, o leão? Que nome engraçado para
um cachorro.

324
00:36:04,970 --> 00:36:09,590
Joseph escolheu-o em homenagem ao
fundador de Munique, o duque da Baviera

325
00:36:09,590 --> 00:36:11,510
Areias. Henrique, o leão.

326
00:36:12,030 --> 00:36:14,490
Este cachorro foge de você quando ele
vê um ratinho.

327
00:36:15,610 --> 00:36:19,970
Como está a saúde do pai?
seu marido? Ah, bem, tudo bem, mas

328
00:36:19,970 --> 00:36:21,450
suficiente para uma viagem tão longa.

329
00:36:21,790 --> 00:36:24,150
Mas ele nos enviou um belo
carta e um belo presente.

330
00:36:24,570 --> 00:36:26,750
É o irmão dele, Halloween, quem cuida
dele.

331
00:36:28,550 --> 00:36:35,070
Caroline, você gostaria de sair com isso
cachorro? E também tem o festival

332
00:36:35,070 --> 00:36:36,950
Bayreuth que não perde por nada
mundo.

333
00:36:37,310 --> 00:36:39,310
Certo, eles vendem carros
Alemães.

334
00:36:39,530 --> 00:36:40,530
Ou até mesmo policiais.

335
00:36:41,020 --> 00:36:45,920
Quem foi, se não me engano, o
A posição anterior de Himmler? Ah sim, isso

336
00:36:45,920 --> 00:36:46,920
não diga nada, estou errado.

337
00:36:48,320 --> 00:36:51,980
Mas se, Joseph, você o conheceu uma vez
vezes, brevemente, na escrita de

338
00:36:51,980 --> 00:36:53,880
Derweg. Sim, sim.

339
00:36:54,400 --> 00:37:00,220
E então ele abriu um hotel
luta. Alguém viu meu marido?

340
00:37:00,220 --> 00:37:02,220
Essa é uma boa ideia. Este é o hotel
Champagnat.

341
00:37:02,540 --> 00:37:03,960
Quem está aí? Quem está aí?

342
00:37:10,670 --> 00:37:13,830
Eu, minha esposa, pedi o divórcio
pouco antes de eu partir.

343
00:37:15,910 --> 00:37:18,610
Eu sou um homem completamente livre
agora.

344
00:37:20,830 --> 00:37:24,450
Então talvez você pudesse
comece a seguir meu exemplo.

345
00:37:24,790 --> 00:37:27,090
Você entende? Sim,

346
00:37:28,010 --> 00:37:30,510
na Argentina tudo é possível, meu
querido José.

347
00:37:31,170 --> 00:37:33,970
O principal é não fazer
parte dos perdedores.

348
00:37:35,070 --> 00:37:37,190
Só quem se abandona está perdido
ele mesmo.

349
00:37:43,800 --> 00:37:48,280
Senhor, você sabe quem é o dono do
melhor mercearia de Bariloche? O

350
00:37:48,280 --> 00:37:49,440
iguarias em Viena.

351
00:37:49,960 --> 00:37:52,160
Ao capitão da SS Eric Picker.

352
00:37:52,460 --> 00:37:56,640
Ele esteve fortemente envolvido na
política de solução final

353
00:37:56,640 --> 00:37:58,720
Europa. A vida é assim, é assim que é.

354
00:37:59,280 --> 00:38:02,960
Oh, meu jovem amigo, você espera
obviamente para um final feliz.

355
00:38:03,620 --> 00:38:06,620
Como ? Eu sou de uma natureza
otimista.

356
00:38:06,920 --> 00:38:11,140
O otimismo é uma doença para
que existem muitos remédios

357
00:38:11,140 --> 00:38:12,600
eficaz. Meu querido jovem.

358
00:38:13,580 --> 00:38:15,580
Nem todo mundo é tão sombrio
aqui.

359
00:38:15,780 --> 00:38:19,760
Você passa pela sua famosa ala lá. Você
você liderou a juventude sem falhar

360
00:38:19,760 --> 00:38:23,660
Italianos. E agora você é um
empresário pacífico na Argentina.

361
00:38:23,660 --> 00:38:27,940
Então, se não estiver aí, um exemplo
pintor, o que é isso?

362
00:38:27,940 --> 00:38:34,620
De minha parte, estou convencido, querido
amigos, que o Reich irá recuperar muito, muito

363
00:38:34,620 --> 00:38:38,200
rapidamente. Não está na Europa, mas em
enfim aqui, na Argentina.

364
00:38:38,780 --> 00:38:42,240
Preste muita atenção ao bolo, incluindo
? Eu sou o responsável pela música.

365
00:38:42,690 --> 00:38:44,590
Não, acabou. É melhor que eu
faça isso.

366
00:38:48,030 --> 00:38:49,330
Traga o bolo.

367
00:39:15,500 --> 00:39:16,500
Não, não, não.

368
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Não, espere.

369
00:39:18,080 --> 00:39:19,080
Deixe isso comigo.

370
00:39:24,480 --> 00:39:25,480
Podemos ir até lá.

371
00:39:25,740 --> 00:39:29,060
Está aí? E por favor não me deixe
não queime o bolo.

372
00:39:29,500 --> 00:39:33,400
Você é George ou Louis? Jorge. Você é
um burro, Georges.

373
00:40:28,430 --> 00:40:32,550
e Abel, toda a humanidade é
engajados em uma luta eterna. O

374
00:40:32,550 --> 00:40:38,430
O materialismo desprezível está com
negação de Deus, a causa de todos os nossos

375
00:40:38,430 --> 00:40:44,590
infortúnios. Devemos nos unir e
lutar juntos pelo futuro do grande

376
00:40:44,590 --> 00:40:45,590
Reich.

377
00:40:45,670 --> 00:40:50,370
Este casal aqui, que se torna
hoje uma autêntica família

378
00:40:50,370 --> 00:40:56,590
alemão, é a verdadeira força cuja
precisamos realizar

379
00:40:56,590 --> 00:40:57,730
ideia do grande Reich.

380
00:40:58,550 --> 00:41:01,690
Meu caro Alexandre, já
torrado em batalha.

381
00:41:02,330 --> 00:41:06,490
Brindemos antes à Argentina, onde
alguns de nós já encontramos

382
00:41:06,490 --> 00:41:10,250
felicidade. Não, meu caro Ulrich,
lutar.

383
00:41:10,690 --> 00:41:15,390
Sim, como nossa fúria já disse,
a luta está em toda parte.

384
00:41:16,050 --> 00:41:20,030
A seleção natural é uma lei
ariano elementar.

385
00:41:20,310 --> 00:41:24,230
Os fracos e os inferiores devem
ser eliminado.

386
00:41:24,850 --> 00:41:27,110
Pureza racial, ordem.

387
00:41:27,360 --> 00:41:28,360
e disciplina.

388
00:41:29,240 --> 00:41:32,460
A Alemanha é a maior
potência mundial.

389
00:41:35,940 --> 00:41:36,480
Obrigado

390
00:41:36,480 --> 00:41:44,920
para

391
00:41:44,920 --> 00:41:45,920
tudo.

392
00:41:45,940 --> 00:41:50,400
Existe uma raquete de pênis
? E balas, por favor.

393
00:41:50,640 --> 00:41:55,800
O que você está fazendo? Um
pequena surpresa para você.

394
00:41:56,520 --> 00:42:01,500
Ele me traz uma raquete? Bom, muito
bom. Onde vou encontrar um

395
00:42:01,500 --> 00:42:04,320
raquete para sangrar esses espaços para você,
agora? Perdão.

396
00:42:05,660 --> 00:42:09,160
Querido Joseph, para cada um de nós,
a guerra terminou às vezes

397
00:42:09,160 --> 00:42:10,160
diferente.

398
00:42:10,480 --> 00:42:12,600
Para mim, foi 8 de maio de 1945.

399
00:42:13,660 --> 00:42:16,240
Destruí 26 tanques russos pelo
músicas.

400
00:42:16,820 --> 00:42:20,580
Perdi minha perna e me rendi
para os americanos.

401
00:42:31,509 --> 00:42:33,710
Ouça-me, eu preciso de um
raquete.

402
00:42:35,010 --> 00:42:36,690
Você pode me encontrar em algum lugar.

403
00:42:37,250 --> 00:42:38,250
Vamos.

404
00:42:38,650 --> 00:42:39,650
Com balas.

405
00:42:43,770 --> 00:42:49,910
Não imite.

406
00:42:50,250 --> 00:42:51,250
Nem eu.

407
00:42:53,330 --> 00:42:54,550
Eu disse isso com balas.

408
00:42:56,110 --> 00:42:57,110
Ele é estranho.

409
00:42:58,290 --> 00:43:00,310
Ele tem um ônibus estranho. eu vou embora
fale.

410
00:43:01,250 --> 00:43:02,570
Você sempre vê o mesmo em todos os lugares.

411
00:43:02,830 --> 00:43:04,050
O principal é que compensa.

412
00:43:05,470 --> 00:43:07,650
Ah, aí está, aí está. Sim, é isso. Bom
jogou.

413
00:43:08,770 --> 00:43:09,770
OBRIGADO.

414
00:43:10,930 --> 00:43:11,930
Olré.

415
00:43:13,990 --> 00:43:14,990
José.

416
00:43:28,870 --> 00:43:32,090
Legendagem MFP.

417
00:44:11,280 --> 00:44:12,280
Eu amava meu irmão.

418
00:44:14,560 --> 00:44:15,700
Mas não é hora de fazer isso.

419
00:45:31,440 --> 00:45:34,980
Ela me escreveu que você havia derramado
apenas um ano após o casamento.

420
00:45:35,220 --> 00:45:37,340
É verdade? Sim.

421
00:45:40,340 --> 00:45:46,440
Não me surpreende por que você escolhe
casar com uma mulher que parece tão

422
00:45:46,440 --> 00:45:47,440
estranho.

423
00:45:49,720 --> 00:45:50,720
Porque nos amávamos.

424
00:45:51,660 --> 00:45:53,440
E durou apenas um ano.

425
00:45:55,120 --> 00:45:56,120
Sim.

426
00:45:56,840 --> 00:45:57,840
Apenas um ano.

427
00:45:59,760 --> 00:46:04,400
Bem, isso é uma corrida para você, Ruff,
sobre sua falta de certeza. Você não sabe

428
00:46:04,400 --> 00:46:07,820
não o que você quer na vida. eu sei
exatamente o que eu não quero. Ah!

429
00:46:07,820 --> 00:46:10,820
Aqui então, e o que você não
não quer?

430
00:46:10,820 --> 00:46:17,580
Você tem

431
00:46:17,580 --> 00:46:18,640
sempre foi ruim.

432
00:46:19,760 --> 00:46:21,540
Mas não é sua culpa.

433
00:46:22,560 --> 00:46:26,840
Sua mãe te criou assim, e
resultado, agora você está faltando

434
00:46:26,840 --> 00:46:27,840
'ambição.

435
00:46:37,290 --> 00:46:40,550
Por que você não tem mais contato com
a família? Você não fala mais com

436
00:46:40,550 --> 00:46:41,590
ninguém, não é bom.

437
00:46:42,550 --> 00:46:47,110
A família, Rolf, a filiação, estes são
valores imutáveis.

438
00:46:47,670 --> 00:46:49,490
Você não deve trair seu sangue.

439
00:46:51,350 --> 00:46:52,610
É um assunto delicado.

440
00:46:54,050 --> 00:46:55,730
Um assunto delicado? Sim.

441
00:46:56,530 --> 00:47:03,170
A covardia e a energia que
nos impedir de afirmar a nossa liberdade e

442
00:47:03,170 --> 00:47:06,370
independência nas nossas relações com
outros.

443
00:47:10,910 --> 00:47:12,030
Fichte. Eu não tenho medo.

444
00:47:13,550 --> 00:47:14,550
Eu desprezo todos eles.

445
00:47:16,810 --> 00:47:20,070
Incluindo eu porque eu carrego o nome
por Mengele. Mas caramba, o que

446
00:47:20,070 --> 00:47:23,810
O que exatamente nossa família fez com você?
Você pode me dizer. Eles são raptores

447
00:47:23,810 --> 00:47:24,769
e covardes.

448
00:47:24,770 --> 00:47:26,870
Tudo o que eles se importam é
dinheiro e negócios.

449
00:47:28,070 --> 00:47:33,110
Como podemos ficar calados sobre tudo
do que você é acusado? Estes são

450
00:47:33,630 --> 00:47:37,690
Oh, por favor, não acredite quando
nem mesmo todos esses judeus que tentam

451
00:47:37,690 --> 00:47:44,230
prejudicar seu pai? Você é meu
filho, meu único filho, e todos vocês acreditam

452
00:47:44,230 --> 00:47:48,490
as mentiras que essas pessoas vendem
em mim? Você é comunista?

453
00:47:48,490 --> 00:47:52,990
Você é comunista?

454
00:47:52,990 --> 00:47:59,070
Você tem razão.

455
00:48:00,390 --> 00:48:02,170
Sim, já é hora.

456
00:48:02,810 --> 00:48:05,750
Para traçar uma linha sob certos
acontecimentos dolorosos.

457
00:48:06,890 --> 00:48:10,990
Um pai e um filho devem amar um ao outro.

458
00:48:13,390 --> 00:48:15,230
Quaisquer que sejam as circunstâncias.

459
00:48:16,910 --> 00:48:17,990
Eu não queria vir.

460
00:48:19,150 --> 00:48:21,090
Mas mesmo assim fiz a viagem.

461
00:48:22,290 --> 00:48:23,470
Apesar das dificuldades.

462
00:48:24,310 --> 00:48:26,170
Eu peguei o avião com uma farsa
passaporte.

463
00:48:27,530 --> 00:48:30,190
Porque um Mengele não pode viajar
sob seu nome verdadeiro no Brasil.

464
00:48:32,400 --> 00:48:33,740
Eu aceitei as regras.

465
00:48:34,900 --> 00:48:36,140
E agora estou aqui.

466
00:48:37,300 --> 00:48:39,060
E eu quero que você me diga a verdade.

467
00:48:40,540 --> 00:48:47,360
Por que você estava em Auschwitz? O que é
-o que você realmente tem

468
00:48:47,360 --> 00:48:52,400
feito aí? Você é realmente culpado
crimes dos quais você é acusado? Mas o que

469
00:48:52,400 --> 00:48:57,100
isso é horrível
óculos você tem aí? É assim

470
00:48:57,100 --> 00:48:59,700
'nós os usamos agora, andando
a cavidade da camiseta.

471
00:49:00,100 --> 00:49:03,780
O que você está? Uma espécie de
Ator americano ou o que, com seu

472
00:49:03,780 --> 00:49:07,640
lento. Não está tudo bem... Não, enquanto
você está no Brasil, você vai fazer isso comigo

473
00:49:07,640 --> 00:49:10,960
prazer em corrigir esta aparência. Ele
há um barbeiro muito bom na esquina

474
00:49:10,960 --> 00:49:12,040
rua, ele consertará isso para você.

475
00:49:52,519 --> 00:49:54,300
Senhor, isso é um erro. Eu sou
doutor.

476
00:49:54,800 --> 00:49:57,380
Eu não fiz nada. Ah sim, é isso
'vamos ver. Veremos.

477
00:49:58,220 --> 00:50:01,140
Eu não entendo. O que eu
você fez? Sirva-se! Este é o

478
00:50:01,140 --> 00:50:02,140
última vez. Cale-se.

479
00:50:02,440 --> 00:50:06,680
Silêncio! Não, mas o que é isso?
isso é Rápula? Silêncio! Você tem

480
00:50:06,680 --> 00:50:09,500
ar. Onde você
Você é um bando de charlottes?

481
00:50:09,500 --> 00:50:16,320
Você conhece essa mulher?

482
00:50:20,650 --> 00:50:22,510
Ela morreu após fazer um aborto.

483
00:50:23,750 --> 00:50:25,290
Ela não tinha nem 15 anos.

484
00:50:29,770 --> 00:50:32,050
Recebemos o nome de um certo
Gregor.

485
00:50:33,470 --> 00:50:35,430
Nome sob o qual você aparece
esconder.

486
00:50:37,070 --> 00:50:38,170
José Mengele.

487
00:50:40,090 --> 00:50:41,870
Não sei do que você está falando.

488
00:50:47,090 --> 00:50:48,570
Vou colocar você no caminho.

489
00:51:03,310 --> 00:51:08,770
Você é acusado... Você é acusado
de...

490
00:51:08,770 --> 00:51:15,610
prática ilegal da medicina,
aborto clandestino e

491
00:51:15,610 --> 00:51:17,910
ataque à ordem moral da nação
que te acolheu.

492
00:51:22,510 --> 00:51:23,510
Sim.

493
00:51:25,830 --> 00:51:26,830
Sim.

494
00:51:27,890 --> 00:51:29,070
Foi há muito tempo.

495
00:51:30,310 --> 00:51:31,730
Quase tive que ajudar todo mundo.

496
00:51:32,620 --> 00:51:35,340
Algumas operações que ocorreram
perfeitamente implementado, só isso.

497
00:51:36,320 --> 00:51:40,500
Eu condeno veementemente minhas ações,
senhor, e eu não tenho nada disso

498
00:51:40,500 --> 00:51:41,500
para começar de novo.

499
00:51:44,040 --> 00:51:50,640
Oficial, sim, ouça,
por que não encontrar um acordo entre

500
00:51:50,640 --> 00:51:53,160
e esquecer esse probleminha?

501
00:52:11,000 --> 00:52:18,000
Perfil! Você

502
00:52:18,000 --> 00:52:21,840
você já ouviu falar da rota
ratos? Qual é a rota do rato?

503
00:52:21,840 --> 00:52:24,020
Eles atiram, finalmente, em todos
- motivos, presentes.

504
00:52:24,320 --> 00:52:26,340
Eles se infiltram no menor
velocidade.

505
00:52:26,620 --> 00:52:29,080
Eles se ajudam, não importa o que aconteça.
Eles são muito inteligentes.

506
00:52:29,420 --> 00:52:30,900
Muitas vezes eles lideram da mesma maneira.

507
00:52:31,160 --> 00:52:33,820
Você chega extremamente perto.

508
00:52:34,440 --> 00:52:37,280
Eu pelo menos sei se carregar o
caramba, é um monte de doenças.

509
00:52:37,780 --> 00:52:38,658
É isso.

510
00:52:38,660 --> 00:52:39,660
É isso.

511
00:53:04,079 --> 00:53:08,320
Eu não quero aturar tudo isso
tempo.

512
00:53:08,900 --> 00:53:09,900
Eu não aguento mais.

513
00:53:10,570 --> 00:53:14,170
O calor, a escuridão, não
eletricidade por dias.

514
00:53:15,450 --> 00:53:18,390
Eu odeio essa poeira vermelha que
voa por toda parte aqui.

515
00:53:19,410 --> 00:53:23,630
Meu filho e eu seguimos você
Argentina, ok? Não no Paraguai.

516
00:53:23,650 --> 00:53:24,910
O Paraguai é um três.

517
00:53:25,910 --> 00:53:28,750
A última vez que viemos
para o fim de semana, eu me fiz

518
00:53:28,750 --> 00:53:29,750
por uma aranha.

519
00:53:31,650 --> 00:53:35,530
Eu odeio aranhas. eu tenho medo de
aranhas, José.

520
00:53:37,840 --> 00:53:41,480
Eu não quero viver uma vida de
fugitivo e tendo que constantemente

521
00:53:41,480 --> 00:53:43,440
mover-se e dormir em hotéis.

522
00:53:44,480 --> 00:53:49,500
Para ter certeza de que entendeu corretamente, você
não quero ir para o Paraguai por causa

523
00:53:49,500 --> 00:53:55,620
Uma aranha, certo? Nossos amigos
pergunte-me como estou. eu não

524
00:53:55,620 --> 00:53:57,340
Não sei o que responder, não
não sei.

525
00:54:00,200 --> 00:54:03,080
Karl Heinz é vítima de zombaria no
escola por causa de seus artigos.

526
00:54:04,810 --> 00:54:08,310
E se agora vivemos no
selva, para onde ele vai seguir

527
00:54:08,310 --> 00:54:13,070
escolaridade? Você também poderia tudo
basta me entregar à polícia, certo?

528
00:54:13,070 --> 00:54:16,370
melhor ainda para os judeus, não é? Quanto
houve um preço pela minha cabeça na Alemanha

529
00:54:16,370 --> 00:54:19,990
já? 20.000 marcas! Deve ser o suficiente
para algumas saídas ao restaurante e

530
00:54:19,990 --> 00:54:23,270
roupas luxuosas, certo? O que é isso
O que achamos, Martin, hein? Você

531
00:54:23,270 --> 00:54:25,090
exagerar. Você não arrisca nada.

532
00:54:25,610 --> 00:54:30,930
Não estou arriscando nada? Não estou arriscando nada?
Será que você é um pouco

533
00:54:30,930 --> 00:54:32,330
Estúpido, Martin, hein?

534
00:54:33,390 --> 00:54:37,030
Talvez seja disso que Karl gostou
você, esse lado um pouco estúpido.

535
00:54:39,590 --> 00:54:41,350
Karl, em todo caso, foi mais corajoso
do que você.

536
00:55:28,200 --> 00:55:32,820
O momento argentino considera
O sequestro de Eichmann pelo Mossad

537
00:55:32,820 --> 00:55:37,420
grave violação da sua soberania e
uma desestabilização da paz mundial.

538
00:55:38,200 --> 00:55:42,600
Adolf Eichmann fez hoje o
seguinte declaração. eu declaro

539
00:55:42,600 --> 00:55:47,000
voluntariamente, agora que meu
identidade foi revelada, que não adianta

540
00:55:47,000 --> 00:55:48,020
para evitar meu julgamento.

541
00:55:48,400 --> 00:55:52,880
Concordo em viajar para Israel para
ser julgado e, claro, beneficiar

542
00:55:52,880 --> 00:55:56,260
proteção jurídica para
apresentar minha versão dos fatos

543
00:55:56,260 --> 00:56:00,460
últimos anos do meu serviço em
Alemanha. Não vou esconder nada, para que

544
00:56:00,460 --> 00:56:03,060
as gerações futuras conhecerão
verdade sobre os acontecimentos.

545
00:56:05,420 --> 00:56:10,400
Ele me entregará aos israelenses. eu
coloquei fogo na minha mão.

546
00:56:11,560 --> 00:56:17,680
Seu pedaço de lixo! Você não tem nada a
medo.

547
00:56:17,950 --> 00:56:22,130
Você obedeceu ordens e cuidou
deportados para os campos.

548
00:56:23,610 --> 00:56:25,110
Estas são as leis da guerra.

549
00:56:43,730 --> 00:56:45,710
Você vai conhecer Wolfgang Gerhardt.

550
00:56:47,029 --> 00:56:48,070
Ele está do nosso lado.

551
00:56:49,850 --> 00:56:52,070
Ele ainda é um pouco jovem, mas podemos
conte com ele.

552
00:56:53,050 --> 00:56:55,050
Ele é um nacional-socialista convicto.

553
00:57:00,370 --> 00:57:03,270
Ok, quanto devo a você? Nada
Todos.

554
00:57:05,030 --> 00:57:06,890
É uma grande honra para mim da parte de você
ajuda.

555
00:57:07,830 --> 00:57:09,170
O nome do meu filho é Adolphe.

556
00:57:10,230 --> 00:57:11,230
Como meu Führer.

557
00:58:03,240 --> 00:58:05,100
A guerra ainda não acabou.

558
00:58:15,860 --> 00:58:17,240
Ontem estive na casa de um amigo.

559
00:58:18,480 --> 00:58:19,480
Realmente muito lindo.

560
00:58:19,600 --> 00:58:20,940
Não, não estou te contando, meu irmão.

561
00:58:21,260 --> 00:58:22,260
Vamos dar uma olhada nisso.

562
00:58:22,420 --> 00:58:23,178
Tudo bem.

563
00:58:23,180 --> 00:58:24,180
OK,

564
00:58:26,740 --> 00:58:27,279
Eu vejo.

565
00:58:27,280 --> 00:58:29,740
Estamos em casa e essa garota está
ponta.

566
00:58:30,320 --> 00:58:31,720
Você nunca vai adivinhar seu nome.

567
00:58:33,390 --> 00:58:34,870
Jéssica, uma princesa.

568
00:58:35,090 --> 00:58:40,590
Uma princesa, um clichê de mulher
Brasileiro. Quer dizer, eu converso

569
00:58:40,590 --> 00:58:43,490
calmamente tomando uma bebida com
as duas meninas, quando a campainha toca

570
00:58:43,490 --> 00:58:49,670
porta. E adivinha quem toca a campainha?
Quem eu vejo? Outra mulher, Jennifer.

571
00:58:50,150 --> 00:58:53,030
Ela está segurando um bebê nos braços e ela
fingir que sou pai.

572
00:58:54,030 --> 00:58:58,530
Então minha namorada está pirando. Imagine
a coisa, ela se parece exatamente com

573
00:58:58,530 --> 00:58:59,530
aquela morena ali no limite.

574
00:59:00,290 --> 00:59:01,290
Com licença, um segundo.

575
00:59:02,569 --> 00:59:03,569
Ah, olá.

576
00:59:04,150 --> 00:59:09,790
Está tudo bem e você? Olá, grande
chefe. Como vai você? Níquel. Vá em frente,

577
00:59:09,790 --> 00:59:10,569
por trás.

578
00:59:10,570 --> 00:59:12,350
Há o bar e a mesa de bilhar que
espere.

579
00:59:12,930 --> 00:59:15,230
Ok, traga um cache para estes
senhores, por favor.

580
00:59:16,670 --> 00:59:18,910
Da próxima vez, Joe, sou eu
pegue a sequência.

581
00:59:19,410 --> 00:59:21,230
Essa é a regra.

582
00:59:21,470 --> 00:59:22,630
A mãe sai do seu lugar.

583
00:59:24,330 --> 00:59:26,570
Onde você fez isso? Sim, tudo
mulher.

584
00:59:39,080 --> 00:59:40,080
Legendagem ST' 501

585
01:00:46,690 --> 01:00:48,130
Isso é difícil para mim.

586
01:00:52,550 --> 01:00:59,470
Morando aqui, neste

587
01:00:59,470 --> 01:01:04,230
merda, quase morri duas vezes
vezes.

588
01:01:05,310 --> 01:01:11,710
Duas vezes ? Os israelenses me querem
matar.

589
01:01:17,290 --> 01:01:19,130
Eu não consegui nem enterrar meu pai.

590
01:01:20,390 --> 01:01:24,770
Eu queria pegar o primeiro avião para
Europa, mas fui dissuadido disso

591
01:01:24,770 --> 01:01:28,310
fazer. Me disseram que seria
suicídio e que ele me prenderia imediatamente

592
01:01:28,310 --> 01:01:29,310
depois do sutil.

593
01:02:05,970 --> 01:02:08,270
Que bom que você veio, Rose.

594
01:02:10,810 --> 01:02:12,310
Eu preciso de você agora.

595
01:02:13,890 --> 01:02:15,790
Eu realmente preciso de você.

596
01:02:28,970 --> 01:02:33,390
O que você precisa entender é que
Após a Primeira Guerra Mundial,

597
01:02:33,390 --> 01:02:37,030
O Ocidente chegou a um ponto
críticas, especialmente a Alemanha,

598
01:02:37,030 --> 01:02:41,790
estágio da civilização foi ameaçado por
individualismo, através do capitalismo de

599
01:02:41,790 --> 01:02:42,790
a época.

600
01:02:42,870 --> 01:02:48,690
Restavam apenas duas possibilidades,
morra ou defenda seu país.

601
01:02:49,510 --> 01:02:53,890
A Alemanha estava em perigo, era
à beira da destruição, você entende

602
01:02:53,890 --> 01:02:57,450
? Na verdade é isso que está acontecendo
regularmente na história com o

603
01:02:57,450 --> 01:03:01,550
pessoas. Exceto que nós, os alemães,
não é uma raça de escravos, mas

604
01:03:01,550 --> 01:03:05,210
uma raça superior. O que significa que
tivemos que agir.

605
01:03:05,490 --> 01:03:07,670
Tivemos que defender nossa esfera.

606
01:03:09,590 --> 01:03:13,930
Tivemos que garantir a supremacia
sustentabilidade da nossa corrida pelo futuro. C

607
01:03:13,930 --> 01:03:15,570
Era uma questão de vida ou morte.

608
01:03:18,150 --> 01:03:21,720
Se esses tons de olhos forem pequenos, o que eu
Vou dizer... Sim, entendo muito

609
01:03:21,720 --> 01:03:22,720
bom.

610
01:03:50,480 --> 01:03:53,720
E a humanidade seria mergulhada em
escuridão, e isso está comprovado.

611
01:03:54,140 --> 01:03:57,800
Eu conheço todas essas malditas teorias
de Spengler sobre o declínio

612
01:03:59,000 --> 01:04:02,180
Eu não fiz a viagem aqui
com uma identidade falsa para que você

613
01:04:02,180 --> 01:04:04,840
resumir a doutrina
nacional-socialista da época.

614
01:04:05,660 --> 01:04:09,720
Pai, o que você fez
Auschwitz?

615
01:05:15,020 --> 01:05:16,540
Está tudo bem? Sim.

616
01:05:18,400 --> 01:05:19,400
Muito trabalho.

617
01:05:21,660 --> 01:05:22,660
Isto não é novo.

618
01:05:26,960 --> 01:05:29,860
Você sabe o que? Eu poderia talvez
termine um pouco mais cedo hoje.

619
01:05:31,500 --> 01:05:33,920
Mas para isso, preciso de um motivo
válido.

620
01:05:34,400 --> 01:05:36,200
Você tem uma ideia? Qualquer coisa.

621
01:05:36,800 --> 01:05:42,160
Bom, acho que vai depender
a maneira como você se comporta

622
01:05:42,160 --> 01:05:43,160
agora.

623
01:05:43,400 --> 01:05:44,400
Ver?

624
01:05:44,810 --> 01:05:51,550
Eu poderia fazer o jantar para nós
romântico com suas costeletas

625
01:05:51,550 --> 01:05:52,550
favoritos.

626
01:05:53,190 --> 01:05:56,870
Um motivo fabuloso para voltar para casa mais cedo
esta noite.

627
01:06:03,330 --> 01:06:07,970
E se você me ajudar a escolher mais
mirtilos, eu poderia fazer um para nós

628
01:06:07,970 --> 01:06:09,990
geléia de acordo com a receita da minha mãe.

629
01:06:13,700 --> 01:06:15,880
Eu vou nadar. A última auréola tem
perdido.

630
01:06:16,780 --> 01:06:17,780
Espere, eu vou com você.

631
01:06:18,000 --> 01:06:19,000
Sim, eu também.

632
01:06:19,340 --> 01:06:20,340
Eu vou pegar.

633
01:14:13,070 --> 01:14:15,310
Mortos-vivos chegavam todos os dias
no acampamento.

634
01:14:16,090 --> 01:14:20,750
Pacientes com piolhos, tifo,
da tuberculose.

635
01:14:21,990 --> 01:14:22,990
Diariamente.

636
01:14:23,550 --> 01:14:28,590
O que eu deveria ter feito com
todas essas pessoas, na sua opinião? Auschwitz

637
01:14:28,590 --> 01:14:31,590
não era um lar para os pobres,
mas um campo de trabalho. eu tive que

638
01:14:31,590 --> 01:14:35,590
minhas responsabilidades, Rose. Você entende
? Minhas responsabilidades? Não, talvez

639
01:14:35,590 --> 01:14:38,810
que você não sabe o que é. E ele
às vezes é melhor aliviar o

640
01:14:38,810 --> 01:14:40,930
pessoas, poupando-lhes um segundo
sofrimento.

641
01:14:41,270 --> 01:14:42,590
Nem sempre foi fácil.

642
01:14:43,510 --> 01:14:44,990
Sim, você pode acreditar em mim.

643
01:14:46,830 --> 01:14:51,570
Você entende? eu salvei
inúmeras pessoas decidindo quem

644
01:14:51,570 --> 01:14:54,390
estavam aptos para o trabalho e que não
'não eram.

645
01:14:57,830 --> 01:14:59,710
Ah, qual é o objetivo? Vamos parar com isso.

646
01:14:59,950 --> 01:15:04,030
Não adianta. Esta reformulação
permanente do passado não é bom para

647
01:15:04,030 --> 01:15:10,950
saúde. E os judeus? O que é
Os judeus fizeram você? Você vê isso

648
01:15:10,950 --> 01:15:11,990
grande mosquito?

649
01:15:13,610 --> 01:15:18,570
Se ele pousar em você esta noite e ele
dói atrás da orelha, o que é

650
01:15:18,570 --> 01:15:24,310
-o que você vai fazer? Você vai deixá-lo
picar de novo e de novo. Claro

651
01:15:24,330 --> 01:15:29,390
você vai esmagá-lo. E por quê? Porque
pode ser perigoso e arriscado

652
01:15:29,390 --> 01:15:33,250
transmitir doenças para você porque
Não pertence ao seu corpo. Ele não

653
01:15:33,250 --> 01:15:36,090
apenas alimenta e alimenta novamente
e novamente.

654
01:15:36,330 --> 01:15:41,010
Você nunca teve compaixão por
as crianças? Mulheres, velhos

655
01:15:41,010 --> 01:15:42,530
que você enviou para a câmara de gás?

656
01:15:42,960 --> 01:15:46,860
Você não tem remorso? Remorso m
Eles não têm lugar aqui.

657
01:15:47,840 --> 01:15:49,800
São os judeus ou nós.

658
01:15:50,740 --> 01:15:54,120
Eles já declararam guerra contra nós.
Durante milénios, eles quiseram

659
01:15:54,120 --> 01:15:57,360
acabar com todas as nações nórdicas.
Não tivemos escolha a não ser

660
01:15:57,360 --> 01:15:58,360
eliminá-los.

661
01:15:58,980 --> 01:16:04,340
Seus meninos teriam se tornado
homens e suas filhas de mães que

662
01:16:04,340 --> 01:16:06,100
teria apenas uma obsessão por
vingança.

663
01:16:06,480 --> 01:16:10,940
Judeus deixando a Alemanha
hoje com certeza voltarei

664
01:16:14,060 --> 01:16:18,220
Israel, Israel, perturbar a paz no
mundo inteiro.

665
01:16:19,120 --> 01:16:25,160
Saiba mais uma vez, Rolf, que a morte é uma
doença que as pessoas fracas têm

666
01:16:25,160 --> 01:16:29,640
inventado para impedir a ação e
paralisar a vontade.

667
01:16:31,080 --> 01:16:37,740
Então, por que você tem medo do tribunal?
Eu nunca aceitarei a justiça deles,

668
01:16:37,840 --> 01:16:41,300
você pode me ouvir? Seu juiz não será
verdadeiros juízes.

669
01:16:43,720 --> 01:16:47,220
Estes são assassinos de gás nomeados pelo
Judeus e que apenas procuram

670
01:16:47,220 --> 01:16:51,980
vingar. E de qualquer forma, eu não tenho mais
nenhum desejo de viver.

671
01:16:56,420 --> 01:17:01,140
Serei espancado pela manutenção de
valores tradicionais de todo um

672
01:17:01,420 --> 01:17:05,500
E na Alemanha ninguém protestou
contra o Führer. Ninguém, nem mesmo o

673
01:17:05,500 --> 01:17:09,780
Papa, que até o abençoou. E agora,
Vou te mostrar uma coisa.

674
01:17:11,740 --> 01:17:12,740
Vamos.

675
01:17:20,780 --> 01:17:23,720
Você acha que é fácil para mim
leu tudo isso?

676
01:17:23,720 --> 01:17:30,660
Olhe! Na América, devemos

677
01:17:30,660 --> 01:17:31,660
agora um...

678
01:18:32,360 --> 01:18:33,360
Levante-se.

679
01:18:33,740 --> 01:18:34,820
Eu tenho que trabalhar.

680
01:18:47,680 --> 01:18:54,420
O que você está olhando? Você encontra
que eu tenho

681
01:18:54,420 --> 01:18:55,420
cresceu?

682
01:19:11,560 --> 01:19:12,700
Você dorme muito.

683
01:19:15,560 --> 01:19:17,060
Você deveria comer menos.

684
01:19:31,400 --> 01:19:33,860
Sempre sonhei em ser dançarina
estrela.

685
01:19:36,460 --> 01:19:37,580
Mas não tive sorte.

686
01:19:39,340 --> 01:19:43,780
O diretor da companhia de dança
não me amou, porque eu me recusei

687
01:19:43,780 --> 01:19:44,780
durma com ele.

688
01:19:46,520 --> 01:19:49,440
Ele confiou todas as funções principais a
uma vagabunda sem talento.

689
01:19:53,260 --> 01:19:54,860
Aquele bastardo judeu.

690
01:20:04,460 --> 01:20:07,660
Mas o Senhor o puniu bem,
alguns anos depois.

691
01:20:08,560 --> 01:20:10,680
Ele foi enviado para um de seus campos.

692
01:20:12,920 --> 01:20:16,220
Mas para mim, o balé era
terminou. Sim.

693
01:20:16,840 --> 01:20:21,600
A guerra estourou, eu fugi do
Russos. E eu me casei, eu sou

694
01:20:21,600 --> 01:20:22,600
grávida.

695
01:20:24,820 --> 01:20:26,680
O tempo mata todos os sonhos.

696
01:20:28,920 --> 01:20:31,780
Você deveria tentar escovar seu
dentes de vez em quando.

697
01:20:33,560 --> 01:20:34,820
E pare de fumar.

698
01:20:41,660 --> 01:20:45,680
Aqui, compre alguns vestidos. Você não
não posso andar por aí, então

699
01:20:45,680 --> 01:20:50,700
negligenciado. Ah, sim, e não se coce
nádegas na frente dos funcionários. É

700
01:20:50,700 --> 01:20:51,700
indecente.

701
01:21:05,320 --> 01:21:08,020
Mas me tranquilize, ainda tenho
algumas qualidades.

702
01:21:09,000 --> 01:21:15,260
Certo? Sim, você fala melhor do que o seu
marido estúpido.

703
01:25:36,170 --> 01:25:37,170
O hospital está lá.

704
01:25:37,230 --> 01:25:38,610
Ele foi para a floresta, senhor.

705
01:25:39,330 --> 01:25:40,330
Isso é bom.

706
01:25:40,450 --> 01:25:41,470
Cabe a ele fazer isso.

707
01:25:49,850 --> 01:25:51,450
Kita. Isso é bom. Está feito.

708
01:26:06,880 --> 01:26:10,320
Sr. Bichler, o que é isso?
do que isso? Você pode explicar?

709
01:27:40,590 --> 01:27:41,590
OBRIGADO.

710
01:29:00,460 --> 01:29:04,140
Dizem que ele está escondido em um
lugar.

711
01:29:11,720 --> 01:29:13,840
Ele diz que sabe quem é Mengele.

712
01:29:17,600 --> 01:29:24,540
Ele tem medo que o

713
01:29:24,540 --> 01:29:25,540
O Mossad chega.

714
01:29:26,180 --> 01:29:27,180
E deixe-o ouvir.

715
01:29:50,530 --> 01:29:56,830
Ele diz que não quer morar com
açougueiro de Auschwitz.

716
01:29:57,470 --> 01:30:01,170
Ele deveria estar orgulhoso de hospedar um
dos cientistas mais eminentes do mundo

717
01:30:01,170 --> 01:30:02,068
Terceiro Reich.

718
01:30:02,070 --> 01:30:04,130
Especialmente porque nós pagamos a eles
regiamente.

719
01:30:04,520 --> 01:30:08,460
Eu não quero mais nada com isso
ele.

720
01:30:08,980 --> 01:30:11,820
Deixe essa pessoa sair daqui.

721
01:30:12,800 --> 01:30:13,800
BOM.

722
01:30:14,600 --> 01:30:15,600
Tudo bem.

723
01:30:15,980 --> 01:30:17,060
Dê-nos algum tempo.

724
01:30:18,040 --> 01:30:20,120
Procuraremos uma solução
substituto.

725
01:30:20,720 --> 01:30:23,080
Devo primeiro falar com o
família em Gunzburgo.

726
01:30:25,780 --> 01:30:29,600
E por favor não conte a ninguém sobre isso
pessoa.

727
01:30:29,820 --> 01:30:31,100
E sem decisões precipitadas.

728
01:30:32,940 --> 01:30:33,940
Fica.

729
01:30:54,950 --> 01:30:57,490
Quais são os nomes dos seus filhos?

730
01:31:21,630 --> 01:31:23,150
Pense no futuro de seus filhos.

731
01:31:55,240 --> 01:32:00,620
Essa armadilha, esses bastardos da ansiedade
entregará sem hesitação um

732
01:32:02,980 --> 01:32:06,300
Eu não posso continuar assim.

733
01:32:07,800 --> 01:32:10,080
Eu não aguento mais.

734
01:32:11,280 --> 01:32:12,280
Falei com eles.

735
01:32:12,720 --> 01:32:15,620
Eu não acho que esses bastardos
apresentará outras preocupações.

736
01:32:15,840 --> 01:32:17,900
Só quem se abandona está perdido
ele mesmo.

737
01:32:20,140 --> 01:32:21,240
Nada com que se preocupar!

738
01:32:22,990 --> 01:32:24,710
O dinheiro move montanhas, Joseph.

739
01:32:25,810 --> 01:32:26,810
Fúria absurda, Mengele.

740
01:32:27,150 --> 01:32:29,910
Farei tudo que estiver ao meu alcance
para garantir sua segurança.

741
01:32:30,630 --> 01:32:34,190
Eu não poderia servir a fúria nem o
Reich durante a guerra. E eu considero

742
01:32:34,190 --> 01:32:37,130
agora que é meu dever para com você
ajuda. Obrigado, meu gato Wolfgang. OBRIGADO.

743
01:32:37,290 --> 01:32:39,450
Mas por favor, deixe-nos em paz
alguns momentos.

744
01:32:39,690 --> 01:32:40,850
É um assunto de família.

745
01:32:41,690 --> 01:32:43,030
Ah, Hitler! Yeah, yeah.

746
01:32:44,430 --> 01:32:45,430
Muito obrigado.

747
01:32:52,750 --> 01:32:53,790
Vai funcionar, José.

748
01:32:55,430 --> 01:32:57,230
Apenas fique parado
momento.

749
01:32:58,390 --> 01:32:59,650
Nenhuma correspondência.

750
01:33:00,990 --> 01:33:03,830
Gérard torna você visível de vez em quando
e trazer tudo o que você tem

751
01:33:03,830 --> 01:33:04,830
precisa.

752
01:33:05,510 --> 01:33:07,130
E você dá a ele as mensagens para nós.

753
01:33:08,650 --> 01:33:10,150
Ele é fanaticamente dedicado a você.

754
01:33:13,830 --> 01:33:20,620
20 médicos FR foram destacados para
Auschwitz. 20 médicos! Auschwitz!

755
01:33:20,620 --> 01:33:22,760
por exemplo, um cara hipócrita e
nojento.

756
01:33:22,980 --> 01:33:25,080
Ele esterilizou mulheres e homens.

757
01:33:26,480 --> 01:33:31,480
Karl Klaufer, sempre de bom humor,
bebedor, jogador, embriões implantados

758
01:33:31,480 --> 01:33:35,040
'animais na barriga das mulheres'
ejetar substâncias baseadas em

759
01:33:35,040 --> 01:33:38,660
formalina no útero. O farmacêutico
Victor Capetius roubou as próteses

760
01:33:38,660 --> 01:33:41,360
dentes de ouro dos deportados para o
vender fora do acampamento.

761
01:33:43,880 --> 01:33:46,340
Canalhas, criminosos, todos!

762
01:33:49,240 --> 01:33:53,380
Friedrich Entres, o psicopata
completamente retraído no humano,

763
01:33:53,380 --> 01:33:57,540
tifo para prisioneiros e
eliminado injetando-lhes fenol

764
01:33:57,540 --> 01:33:58,540
coração.

765
01:33:59,900 --> 01:34:03,960
August Furt, eu ia esquecê-lo
também um idiota de carreira, ele me disse

766
01:34:03,960 --> 01:34:07,880
denunciado enquanto ele injetava
hormônios homossexuais retirados de

767
01:34:07,880 --> 01:34:12,320
deportados mortos para provar a sua
inferioridade. E agora estou aqui

768
01:34:12,320 --> 01:34:18,300
morte! Eu sou responsável por tudo!
O que é aquilo? O que é aquilo?

769
01:34:18,170 --> 01:34:20,190
Por que eu? Calma, José.

770
01:34:20,890 --> 01:34:25,090
Você apenas tem que esperar. Eles vão ter você
logo esquecido. Os judeus não esquecem

771
01:34:25,090 --> 01:34:29,150
nunca. Hans, não se preocupe
'ilusões. Eles capturaram Eichmann e

772
01:34:29,150 --> 01:34:30,150
agora é a minha vez.

773
01:34:31,970 --> 01:34:35,670
Eu não posso continuar me escondendo
como um animal.

774
01:34:38,370 --> 01:34:39,850
Que estamos constantemente caçando.

775
01:34:42,530 --> 01:34:43,590
Estou cansado.

776
01:34:46,640 --> 01:34:47,880
Eu me sinto tão mal.

777
01:34:49,600 --> 01:34:50,600
Eu entendo.

778
01:34:51,780 --> 01:34:53,240
Eu entendo você perfeitamente.

779
01:34:58,240 --> 01:35:03,980
Martha mudou-se recentemente com
Caroline Zamerano no Tirol do Sul.

780
01:35:04,700 --> 01:35:05,700
Ela é confiável.

781
01:35:06,360 --> 01:35:07,960
Ela não fala com jornalistas.

782
01:35:08,700 --> 01:35:09,720
Mas ela é seguida.

783
01:35:11,000 --> 01:35:14,060
No mês passado, dois eletricistas foram
veio até a casa dela. Eles disseram que

784
01:35:14,060 --> 01:35:15,060
Eles tinham o endereço errado.

785
01:35:18,320 --> 01:35:25,060
Você me trouxe algum laxante? EU
Vou trazê-los na próxima vez. Você

786
01:35:25,060 --> 01:35:26,860
bravo comigo, Han? Merda!

787
01:35:26,860 --> 01:35:33,220
Comente sobre o Rolf?

788
01:35:33,220 --> 01:35:34,460
Muito bom.

789
01:35:35,460 --> 01:35:37,000
Ele está em Friburgo com a mãe.

790
01:35:37,920 --> 01:35:40,000
Mas ele não fala mais com o resto do
família.

791
01:35:41,380 --> 01:35:44,300
Ele está sob influência de sua mãe.

792
01:35:45,540 --> 01:35:46,540
Provavelmente sim.

793
01:35:59,020 --> 01:36:05,420
Nós não fumamos! É proibido! Se você
fumaça, você vai me fisgar imediatamente! C

794
01:36:05,420 --> 01:36:12,360
é claro! Você vagabundo! Você tem
Entendido

795
01:36:12,360 --> 01:36:19,280
Que ? Macaco! É português? Você
entendeu agora? Vá fugir

796
01:36:19,280 --> 01:36:20,280
!

797
01:36:38,680 --> 01:36:44,180
Garanto-lhe que ninguém irá traí-lo.

798
01:36:44,540 --> 01:36:49,420
Não consigo mais te ver pintando, c
A culpa é minha. Nem mesmo meus coelhos.

799
01:36:49,420 --> 01:36:50,840
não adianta. É o quê?

800
01:37:04,740 --> 01:37:05,740
Zemmard está saindo daqui.

801
01:37:06,540 --> 01:37:07,940
Ele se tornou insuportável.

802
01:37:42,020 --> 01:37:43,300
Por que você fuma?